Sociable et agréable, Oni possède un certain charme, mais elle demeure réservée, sans doute par méfiance et par prudence.

Sociable and pleasant, Oni is charming yet, reserved.  Likely from distrust and suspicion.