Autoritaire, direct et franc, Ovid peut paraître impressionnant et dégage un magnétisme certain.

Authoritarian, direct and franc, Ovid can come across as imposing.  He does attract the attention.