Onesta est l'olivier le plus engagé de l'oliveraie. Elle s'occupe des enfants et des femmes victimes de violence, et des arbres marqués par la maladie.
Onesta is the most committed olive tree of the grove. She looks after children and women suffering from abuse and looks after sick trees.
Onesto veut dire honnête en italien. Il fait de l'honnêteté la priorité dans sa vie.
Onesto means honesty in Italian. It is his number 1 priority in life.
Créatif, Onofrio est l'artiste de l'oliveraie!
Onofrio sure is the artist of the grove!
Onorata est l'olivier le plus compétent de l'oliveraie. Elle a un doctorat en arborologie, une spécialité que seuls les arbres peuvent étudier!
With a doctorate in treeology, a field of study only available to trees, Onorata is the most competent olive tree of the grove.
Onorino est très analytique. Pour lui, tout doit s'expliquer de façon logique et rationnelle.
Onorino is very analytic. Everything requires a logical and rational explanation.
Curieux par nature, Onorio passe son temps à lire et à se renseigner sur tout. Une encyclopédie vivante!
Curious by nature, Onorio spends his time reading and making enquiries about everything. He is a walking encyclopedia.
Orenzio a une grande curiosité d'esprit qui l'amène à s'intéresser à plusieurs sujets.
Orienzo shows an inquiring mind about a vast number of topics.
Orfeo est l'olivier décontracté de l'oliveraie. Parfois même un peu trop décontracté.
Orfeo is the relaxed tree of the grove. Sometimes, a little bit too relaxed…
Audacieuse, Oria est un olivier qui ne connaît pas la peur. Tout est possible pour elle!
Audacious, Oria fears nothing. For her, everything is possible!
Oriette est la plus compréhensive de l'oliveraie. Elle est toujours prête à écouter ou à offrir de l'aide.
Oriette is the most understanding tree of the grove, always ready to listen or help out.