Olympe est une indépendante, aux yeux de qui l'émancipation féminine n'est pas un vain mot, ce qui ne l'empêche pas d'être séductrice et amoureuse de la vie et ses plaisirs.
Has a fierce independent woman, Olympe is definitely attached to the female anticipation movement. This doesn't interfere with her passion and love for seduction and all pleasures of life.
Om s'entoure d'une carapace qui abrite son hypersensibilité ainsi que son émotivité, ce qui lui donne une apparence calme.
Level-headed, his armour protects him from his hypersensitivity and his emotionality.
Omega a une personnalité brillante, mais est plutôt introvertie et solitaire.
Despite her shining personality, Omega is rather introverted and lonesome.
Opus est tout simplement une œuvre d'art!
Opus is simply a work of art!
Ora est doté d'un flair qui l'aide à savoir d'où vient le vent et où il va. Il s'en sert d'ailleurs admirablement.
Ora has a sixth sense that helps her know where the wind blows. He uses it wonderfully in fact.
Décidée, énergique et volontaire, Orianne a une vision de la vie et des gens des plus manichéennes.
Determined, energetic and wilful, Orianne sees everything as black or white, right or wrong.
Sensible, intuitive, réceptive et charmante, Orphée est l'éternel féminin dans toute sa splendeur!
Sensitive, intuitive, receptive and charming, Orphée portraits what feminity is all about.
Attachée aux valeurs familiales et raffinée, Ortensia apprécie la loyauté, les belles choses et, surtout, faire plaisir.
Family values are sacred for Ortensia. Refined, she appreciates loyalty, beautiful artefacts and loves pleasing others.
Plutôt introverti, Ozan est réservé et discret. Il passe pour un être mystérieux.
Rather introverted, Ozan is reserved and discreet. Some find him somewhat mysterious.
Rebelle, Ozi aime la musique rock. Contestataire, il a une personnalité bien affirmée et prend plaisir à s'insurger contre les injustices. Son feuillage est toujours ébouriffé!
Rebel, Ozi likes rock music. An anti-establishment, he is well affirmed and will protest against injustices with conviction. His foliage is always tousled!