Orsolo est très concentré sur sa carrière. Un fort désir de réussite l'anime. Or, cela ne l'empêche pas de s'amuser de temps en temps.
Career oriented, Orsolo is driven by success. This doesn't stop him from having fun from time to time.
-
Très diligent, Ortensio aime l'ordre et la propreté.
Very diligent, Ortensio loves order and neatness.
-
Osanna est entreprenante : chaque jour… une nouvelle idée!
Osanna is enterprising: every day brings … a new idea!
-
L'olivier diplomate par excellence, Osmondo sait tisser des liens avec tous les oliviers de l'oliveraie, et même avec ceux des oliveraies avoisinantes!
A diplomate par excellence, Osmondo knows how to build lasting relationships with all the trees of the grove AND of the surrounding groves!
-
De nature bavarde, Oswaldo a toujours quelque chose à raconter!
A real chatter box, Oswaldo always has a story to tell!
-
Otello est l'olivier doué pour la poésie, le théâtre et les arts de la scène. Tout avec lui devient une pièce de théâtre!
Otello has talent for poetry, theatre and performing arts. With him, everything becomes a theatre play!
-
Confiante face à la vie, Otilia sait que tout finit par s'arranger.
With her faith in Life, Otilia knows that everything will fall into place.
-
Ottaviano est l'olivier toujours bien informé sur tout ce qui se passe à l'oliveraie.
Ottavino is always well informed about everything that happens at the grove.
-
Ottavio est discipliné. Tout doit être bien rangé et chaque feuille doit être à sa place.
Ottavio is disciplined. Everything has to be in order, each leaf to be well aligned.
-
Experte en musique, Ottilia sait jour de n'importe quel instrument. Elle a un faible pour l'opéra. Si vous entendez fredonner dans l'oliveraie, c'est elle!
A music expert, Ottilia can play any instrument. She has a soft spot for opera. If you hear humming in the grove, you will know who it is.