Passionnée, généreuse et énergique, Olgica possède un grand sens de l'amitié qui l'aide à maintenir des relations très harmonieuses.
Olgica is passionate, generous and energetic. Her profound sense of friendship helps her nurture harmonious relationships.
Oli a plusieurs cordes à son arc et est très éclectique. Plutôt intellectuel, il est un être de réflexion et de finesse.
Oli certainly has more than one string to his bow! He is an eclectic thinker, showing delicacy in making his opinion.
Olia est très protectrice envers les jeunes oliviers. Elle s'inquiète pour eux, comme si elle était la maman de tous!
Quite motherly, Olia is protective towards the younger trees and worries after them.
Olian est l'olivier le plus rationnel de l'oliveraie. Il aime tout comprendre et expliquer avec la raison et la logique.
The most rational tree of the grove, Olian seeks for logical and rational arguments when understanding and explaining matters of life.
Oliana est un olivier très prudent. Elle est allergique à la prise de risque.
Oliana is risk averse which makes her an extremely cautious tree.
Olida est notre petite rebelle. Elle aime s'exprimer et elle n'a pas peur du jugement d'autrui.
Olida is our little rebel. She loves to express herself and is not afraid of others' judgment.
Très douée dans les sports, Olimpia est dynamique, enjouée et très agréable à côtoyer!
Gifted in sports, Olimpia is dynamic, cheerful and quite fun to hang out with!
Olimpio est un olivier content par nature. Peu importe la météo, il a toujours son grand sourire.
Olimpio is a happy tree by nature. Whatever the forecast, he is always smiley.
Olinda est clémente. Avec elle, tout se passe dans la douceur.
Lenient, Olinda surrounds herself with easiness.
Olindo est l'incarnation de l'ambition sous forme d'olivier! Son expression préférée : "The sky is the limit."
Olindo is the tree incarnation of ambition! His motto is The sky is the limit.
Olinka termine ses journées toujours satisfaite, peu importe ce qui arrive à l'oliveraie.
Whatever happens at the grove, Olinka always sees something to be pleased about.
Olio est une personne généreuse qui aime voir grand. Cela l'a toujours mené loin.
His great vision and generosity have always served him well.
Oliphie est sensible et empathique, ce qui lui donne la capacité de ressentir les sentiments autrui.
Empathetic and sensitive, Oliphie can feel others' emotions.
Oliva est toujours très sereine parce qu'elle sait que même les mauvais moments finissent par passer.
Oliva's serenity comes from her conviction that challenging situations never last.
Olivan semble être un olivier très sérieux, mais détrompez-vous! Cela ne fait pas de lui un arbre ennuyeux, bien au contraire!
Do not be mistaken by Olivan's seriousness. He is the total opposite of boring!
Olivane est toujours très serviable. Si vous avez besoin d'aide, c'est elle qu'il faut aller voir!
You need help with something? Olivane will be there to help without hesitation!
Olive cache une sensibilité et une émotivité au-dessus de la moyenne. Son intuition est considérablement développée et elle s'en sert avec maestria dans ses rapports humains.
Olive hides her hypersensitivity and her excess emotionality. She masters the use of her highly developed intuition in her relationships.
Tendre, sensible et idéaliste, Oliver est particulièrement épris d'équilibre et d'harmonie.
Loving, sensitive and idealist, Oliver is enamoured by balance and harmony.
Secrète et mystérieuse, Olivera est indépendante. Elle paraît réservée car elle est prudente, mais une impression de force se dégage aussi d'elle.
Secretive and mysterious, Olivera is independent. Cautious, she may come across as being reserved; in fact, her strength is overpowering.
Amical et sympathique, Oliverio séduit par son côté chaleureux, sociable et communicatif.
Friendly and likeable, Oliverio charms with his hearty, sociable and communicative traits.
Quelle personnalité attachante! Tout en délicatesse, en sensibilité, en émotivité et en intuition, Olivet est un cœur tendre, doté d'une grande timidité.
What an engaging personality! Delicate, sensitive, emotional and intuitive, Olivet is timid with a kind and soft heart.
Secrète et mystérieuse, Olivia est éprise de liberté et d'aventure.
Secretive and mysterious, freedom and adventure are Olivia's callings.
Ouverte, sympathique et extravertie, Olivie est très expressive et possède un grand sens de la communication.
Open, friendly and extroverted, Olivie is very expressive with a great sense of communication.
Tendre, sensible et réservé, Olivier a besoin de se sentir dans une atmosphère favorable pour communiquer pleinement.
Loving, sensitive and reserved, Olivier will require a welcoming environment to communicate with ease.
Oliviera est l'olivier au cœur tendre. C'est un être que tout le monde voudrait avoir comme ami.
Oliviera is the soft-hearted olive tree. Everyone would like her as a friend.
Oliviero est coopératif. Si on a besoin d'aide, on peut toujours compter sur lui!
Oliviero is cooperative. You can always count on him!
Gentille, adorable et spontanée, Oliviette apprécie entendre les gazouillis des oiseaux qu'elle reçoit sur ses branches avec plaisir.
Kind, adorable and spontaneous, Oliviette appreciates birds chipping on her branches.
Olivine dégage de l'équilibre et de l'harmonie. Elle sait se montrer intelligente, enthousiaste et communicative.
Olivine expresses balance and harmony. She is intelligent, enthusiastic and communicative.
Jovial, curieux et rigolo, Olivo est le petit comique de l'oliveraie.
Jovial, curious and comical, Olivo is the grove little joker.