Toujours à l'écoute des autres, Orsola rayonne lorsqu'elle est entourée de ceux qu'elle aime et de ceux qui l'aiment. Ce bonheur et cette joie de vivre sont les secrets de sa réussite personnelle.
Always attentive to others, Orsola shines when surrounded by her loved ones and the ones who love her back. The secret of her personal success comes from this happiness and joy of life.
Dévote, Orsolina amène une certaine spiritualité dans toute l'oliveraie.
Devout, Orsolina brings a religious spirituality at the grove.
Orsolo est très concentré sur sa carrière. Un fort désir de réussite l'anime. Or, cela ne l'empêche pas de s'amuser de temps en temps.
Career oriented, Orsolo is driven by success. This doesn't stop him from having fun from time to time.
Aimant échanger des idées et communiquer sur des sujets qui lui tiennent à cœur, Orson possède un sens de l'amitié remarquable. Il est très dévoué pour ses amis.
Orson shows a remarkable sense of friendship through his love for exchanges and discussions on topics dear to his heart. He is extremely committed to his friend.
Attachée aux valeurs familiales et raffinée, Ortensia apprécie la loyauté, les belles choses et, surtout, faire plaisir.
Family values are sacred for Ortensia. Refined, she appreciates loyalty, beautiful artefacts and loves pleasing others.
Très diligent, Ortensio aime l'ordre et la propreté.
Very diligent, Ortensio loves order and neatness.
Une certaine force tranquille émane d'Ortzi. Il aime apporter chaleur et réconfort aux autres.
With a quiet strength, Ortzi provides comfort and calm.
Sympathique, sociable et très dynamique, Orvar est un olivier actif qui aime la diversité et le changement.
Friendly, sociable and very dynamic, Orvar is an active tree who loves diversity and changes.
Profond et courageux, Osamu ne cherche pas à briller à tout prix et va jusqu'au bout de ses possibilités.
Osamu does explore all ranges of possibilities without looking to shine above all. He is profound and courageous.
Osanna est entreprenante : chaque jour… une nouvelle idée!
Osanna is enterprising: every day brings … a new idea!
Très intuitif et fin psychologue, Osbert sait se servir de ses qualités avec efficacité. Il est bon de l'écouter.
Very intuitive and a fine psychologist, Osbert knows how to use his qualities efficiently. It is a delight to listen to him.
Osborn est amical, sympathique, chaleureux, communicatif et sociable. Ses amis ont une grande place dans sa vie et il aime échanger avec eux.
Osborn is friendly, kind, hearty, communicative and sociable. Discussing with his friends is a joy for him and he makes a lot of room for them in his life.
Avec sa personnalité énigmatique, Oscar est calme, réservé et pondéré.
With an enigmatic personality, Oscar is calm, reserved and level-headed.
Osceola aime le silence, l'harmonie et se faire bercer par la musique. Il apprécie particulièrement la flûte au lever du jour.
Osceola appreciates silence, harmony and cradle to the music. He particularly enjoys listening to flute in the rising sun.
Son intuition très aiguisée et son sens profond de l'amitié aident Osée à développer d'excellentes relations avec les gens et à être de bon conseil.
Her well-tuned intuition and her deep sense of friendship helps Osée to develop excellent relationships and provide good advice.
Osei est un « olivier pensant ». Plutôt intellectuel, il recherche la paix et la tranquillité pour réfléchir et méditer.
Osei is a thinker tree. Rather intellectual, he searches for peace and tranquility to think and meditate.
Intuitif et imaginatif, Osheen apprécie rêver et fait tout pour réaliser ses rêves.
Intuitive and imaginative, Osheen enjoys dreaming. He does everything in his power to make his dreams come true.
Osiris possède une personnalité attachante, tout en délicatesse, en sensibilité, en émotivité et en intuition. C'est un cœur tendre, doté de timidité.
Osiris has an appealing personality, tinted with delicacy, sensitivity, emotionality and intuition. She is a sweet heart, rather timid.
Réservée et secrète, Oksana possède néanmoins une personnalité affirmée et décidée. Elle est noble et séduisante, tout en restant simple.
Albeit reserved and secretive, Oksana is affirmed and determined. Just like her simplicity shines through her noble and seductive look.
Osku possède un charisme certain, sans doute parce qu'il émane de lui une force tranquille particulièrement séduisante.
His quiet, and quite attractive strength gives Osku an undeniable charisma.
Active et curieuse, Osmonde aime voyager et découvrir des endroits encore considérés comme des secrets bien gardés.
Active and curious, Osmonde loves to travel and discover the secret gardens of the world.
L'olivier diplomate par excellence, Osmondo sait tisser des liens avec tous les oliviers de l'oliveraie, et même avec ceux des oliveraies avoisinantes!
A diplomate par excellence, Osmondo knows how to build lasting relationships with all the trees of the grove AND of the surrounding groves!
Osvaldo possède un charisme certain, sans doute parce qu'il émane de lui une force tranquille particulièrement sécurisante.
Osvaldo has a certain charisma, no doubt because he emanates from him a particularly reassuring quiet force.
De nature bavarde, Oswaldo a toujours quelque chose à raconter!
A real chatter box, Oswaldo always has a story to tell!
Headstrong and dynamic, Oswego strives by surpassing his limits and reaching higher peaks.
Plutôt introverti, Oswine paraît au premier abord doux, calme et réservé. Peu expressif, il possède un bon contrôle de lui-même.
Rather introverted, Oswine seems at first, calm, gentle and reserved. Not very expressive, he shows great self-control.
Otello est l'olivier doué pour la poésie, le théâtre et les arts de la scène. Tout avec lui devient une pièce de théâtre!
Otello has talent for poetry, theatre and performing arts. With him, everything becomes a theatre play!
Séduisant, Othello dégage une impression d'équilibre et d'harmonie. Son aspect discret et réservé lui donne un petit côté mystérieux.
Seductive, Othello expresses balance and harmony. Discrete and reserved, he seems mysterious.
Confiante face à la vie, Otilia sait que tout finit par s'arranger.
With her faith in Life, Otilia knows that everything will fall into place.
Otis est assez curieux : tout l'intéresse et l'amuse, ce qui l'amène à aborder de nombreux domaines.
Otis is rather curious: he is interested and amused by everything. He loves exploring various fields of knowledge.