Audacieuse, Oria est un olivier qui ne connaît pas la peur. Tout est possible pour elle!
Audacious, Oria fears nothing. For her, everything is possible!
-
Orfeo est l'olivier décontracté de l'oliveraie. Parfois même un peu trop décontracté.
Orfeo is the relaxed tree of the grove. Sometimes, a little bit too relaxed…
-
Orenzio a une grande curiosité d'esprit qui l'amène à s'intéresser à plusieurs sujets.
Orienzo shows an inquiring mind about a vast number of topics.
-
Stock épuisé
PARRAINÉ
Curieux par nature, Onorio passe son temps à lire et à se renseigner sur tout. Une encyclopédie vivante!
Curious by nature, Onorio spends his time reading and making enquiries about everything. He is a walking encyclopedia.
-
Onorino est très analytique. Pour lui, tout doit s'expliquer de façon logique et rationnelle.
Onorino is very analytic. Everything requires a logical and rational explanation.
-
Stock épuisé
PARRAINÉ
Onorina est entêtée. Si elle a une idée en tête, aucune façon de lui faire changer d'idée! Mais on l'aime aussi pour ça!
Onorina is stubborn. When she has something in mind, no one can tell her otherwise. This is why we love her!
-
Onorata est l'olivier le plus compétent de l'oliveraie. Elle a un doctorat en arborologie, une spécialité que seuls les arbres peuvent étudier!
With a doctorate in treeology, a field of study only available to trees, Onorata is the most competent olive tree of the grove.
-
Créatif, Onofrio est l'artiste de l'oliveraie!
Onofrio sure is the artist of the grove!
-
Onesto veut dire honnête en italien. Il fait de l'honnêteté la priorité dans sa vie.
Onesto means honesty in Italian. It is his number 1 priority in life.
-
Onesta est l'olivier le plus engagé de l'oliveraie. Elle s'occupe des enfants et des femmes victimes de violence, et des arbres marqués par la maladie.
Onesta is the most committed olive tree of the grove. She looks after children and women suffering from abuse and looks after sick trees.
-
Stock épuisé
PARRAINÉ
O'Neal est l'olivier le plus fiable de l'oliveraie. Avec lui, pas besoin de répéter!
O'Neal is the most reliable olive tree of the grove. No need to tell him twice!
-
Ombretta a de l'énergie à revendre! Quel plaisir d'être à ses côtés!
Ombretta sure has energy to spare! Such a pleasure to be in her company!
-
Stock épuisé
PARRAINÉ
Oliviero est coopératif. Si on a besoin d'aide, on peut toujours compter sur lui!
Oliviero is cooperative. You can always count on him!
-
Stock épuisé
PARRAINÉ
Oliviera est l'olivier au cœur tendre. C'est un être que tout le monde voudrait avoir comme ami.
Oliviera is the soft-hearted olive tree. Everyone would like her as a friend.
-
Olivane est toujours très serviable. Si vous avez besoin d'aide, c'est elle qu'il faut aller voir!
You need help with something? Olivane will be there to help without hesitation!
-
Olivan semble être un olivier très sérieux, mais détrompez-vous! Cela ne fait pas de lui un arbre ennuyeux, bien au contraire!
Do not be mistaken by Olivan's seriousness. He is the total opposite of boring!
-
Stock épuisé
PARRAINÉ
Oliva est toujours très sereine parce qu'elle sait que même les mauvais moments finissent par passer.
Oliva's serenity comes from her conviction that challenging situations never last.
-
Oliphie est sensible et empathique, ce qui lui donne la capacité de ressentir les sentiments autrui.
Empathetic and sensitive, Oliphie can feel others' emotions.
-
Olinka termine ses journées toujours satisfaite, peu importe ce qui arrive à l'oliveraie.
Whatever happens at the grove, Olinka always sees something to be pleased about.
-
Olindo est l'incarnation de l'ambition sous forme d'olivier! Son expression préférée : "The sky is the limit."
Olindo is the tree incarnation of ambition! His motto is The sky is the limit.
-
Stock épuisé
PARRAINÉ
Olinda est clémente. Avec elle, tout se passe dans la douceur.
Lenient, Olinda surrounds herself with easiness.
-
Stock épuisé
PARRAINÉ
Olimpio est un olivier content par nature. Peu importe la météo, il a toujours son grand sourire.
Olimpio is a happy tree by nature. Whatever the forecast, he is always smiley.
-
Très douée dans les sports, Olimpia est dynamique, enjouée et très agréable à côtoyer!
Gifted in sports, Olimpia is dynamic, cheerful and quite fun to hang out with!
-
Stock épuisé
PARRAINÉ
Olida est notre petite rebelle. Elle aime s'exprimer et elle n'a pas peur du jugement d'autrui.
Olida is our little rebel. She loves to express herself and is not afraid of others' judgment.
-
Oliana est un olivier très prudent. Elle est allergique à la prise de risque.
Oliana is risk averse which makes her an extremely cautious tree.
-
Olian est l'olivier le plus rationnel de l'oliveraie. Il aime tout comprendre et expliquer avec la raison et la logique.
The most rational tree of the grove, Olian seeks for logical and rational arguments when understanding and explaining matters of life.
-
Stock épuisé
PARRAINÉ
Olia est très protectrice envers les jeunes oliviers. Elle s'inquiète pour eux, comme si elle était la maman de tous!
Quite motherly, Olia is protective towards the younger trees and worries after them.
-
Olfa est positive par nature. Pessimistes s'abstenir!
Olfa is a natural optimistic. Pessimist, be aware!
-
Oleya aime la ponctualité. Pour elle, c'est une question de respect.
For Oleya, being punctual is being respectful.
-
Stock épuisé
PARRAINÉ
Olessia est un arbre avec un grand tact. Parler avec elle, c'est avoir l'assurance d'une oreille attentive.
Olessia is a tactful tree with thoughtful attentive listening skills.