Rebelle et indiscipliné, Otokar est un sportif d'envergure audacieux. Originalité, marginalité, voire génie ne sont pas à écarter.
Rebel and undisciplined, Otokar is an audacious well-ranked sportsman. His originality, marginality and genius is not to be overlooked.
Ouvert, jovial, hospitalier et amical, Otso est en général enthousiaste, voire exubérant. Brillant, il en impose par sa forte personnalité.
Open, jovial, welcoming and friendly, Otso is at all time, enthusiastic, almost exuberant. Brilliant, his personality is imposing.
Ottaviano est l'olivier toujours bien informé sur tout ce qui se passe à l'oliveraie.
Ottavino is always well informed about everything that happens at the grove.
Ottavio est discipliné. Tout doit être bien rangé et chaque feuille doit être à sa place.
Ottavio is disciplined. Everything has to be in order, each leaf to be well aligned.
Doué pour les contacts humains et fin diplomate, Ottawa a des facultés d'adaptation qui lui donnent le goût de relever des défis.
A diplomat, gifted for relationships, Ottawa has great adaptation abilities that prompts him to take on challenges.
Experte en musique, Ottilia sait jour de n'importe quel instrument. Elle a un faible pour l'opéra. Si vous entendez fredonner dans l'oliveraie, c'est elle!
A music expert, Ottilia can play any instrument. She has a soft spot for opera. If you hear humming in the grove, you will know who it is.
Ottimo est l'excellence même. Il a tous les atouts pour plaire et pour réussir.
Ottimo is a synonym of excellence. He has everything to please and succeed.
Otto aime le calme, la réflexion et la méditation. Il apprécie aussi de s'amuser et de se détendre. Il se montre très sensible aux plaisirs de ce monde.
Otto appreciates calm, thinking process, meditation, having fun and resting. He is quite sensible to the pleasures that life can offer.
Ottone respire le calme, peu importe ce qui arrive.
Ottone remains calm whatever the circumstances.
Très positive et ingénieuse, Oui apporte des solutions à tout et donne de bons conseils à ses amis.
Very positive and ingenious, Oui brings solutions to everything and good advices to her friends.
Ouma possède de grandes qualités morales : elle est patiente, stable, disciplinée, volontaire et pondérée.
Ouma presents great moral qualities: she is patient, stable, disciplined, wilful and level-headed.
D'une personnalité passionnante, Oumar sait ce qu'il veut et fait tout pour y arriver.
Quite passionate, Oumar knows what he wants and does everything to achieve it.
Comique et drôle, Oupelaï adore bavarder avec les oliviers de Mafalda.
Funny and amusing, Oupelaï loves chatting with the trees from Mafalda.
Tendre et affectueux, Ourbanos aime développer les relations humaines et apporte de bons conseils.
Soft and affectionnate, Ourbanos loves to build great relationships and provide good advices.
Émotivité, sensibilité, intuition, réceptivité, charme et sensualité : voilà l'éternel féminin dans toute sa splendeur!
Emotionalism, sensitivity, intuition, receptivity, charm and sensuality: here is the eternal womanliness in all its splendour!
Ourdia a une personnalité attachante. Elle est née pour aimer, séduire, faire plaisir et répandre autour d'elle la paix.
Ourdia has an alluring personality. She is born to love, seduce, please and spread peace around her.
Sensible, émotif et idéaliste, Ouri est capable de dévouement, de générosité et de sacrifice.
Sensitive, emotional and idealist, Ouri is capable of devotion, generosity and sacrifice.
Robuste et solide, Ovadia sait se défendre. Il est fier et déterminé, au point des fois d'être entêté.
Robust and solid, Ovadia can defend himself. He is proud and determined to the point of being stubborn.
Respirant le calme, la tranquillité et l'harmonie, Ove aime plaire et faire plaisir.
In a calming, quiet and harmonious atmosphere, Ove loves to please and please others.
Autoritaire, direct et franc, Ovid peut paraître impressionnant et dégage un magnétisme certain.
Authoritarian, direct and franc, Ovid can come across as imposing. He does attract the attention.
Dynamique, efficace et créatif, Ovide aime briller et être reconnu à sa juste valeur.
Dynamic, efficient and creative, Ovide loves to shine and being recognized to its true value.
Ovidio est un olivier très discret. Si vous avez un secret à confier, il est le bon choix!
Ovidio is a discreet tree. He is a great confidant for your secrets.
Fin, délicat et raffiné, Owain est pourvu d'un art de vivre naturel et aime servir d'exemple.
Fine, delicate and refined, Owain portraits the art of natural living and strives to be a role model.
Actif, énergique et leader, Owego est toujours prêt à relever des défis.
Active, energetic with great leadership, Owego is always ready to take on new challenges.
Travailleur, Owen possède une grande conscience professionnelle.
Hard worker, Owen's professional ethic is exemplary.
Patiente et organisée, Oxana arrive toujours efficacement à ses fins et va loin dans la vie.
Patient and organized, Oxana achieves her goals and paves the way.
Oz est un indépendant pour qui le mot liberté est sacré. Séducteur, il est un amoureux de la vie et de ses plaisirs.
Freedom is sacred for Oz. Independent while seductive, he has a loving appetite for life and its pleasures.
Plutôt introverti, Ozan est réservé et discret. Il passe pour un être mystérieux.
Rather introverted, Ozan is reserved and discreet. Some find him somewhat mysterious.
Dynamique, responsable et indépendante, Ozge prend son envol tôt.
Dynamic, responsible and independent, Ozge spreads her wings fairly early in life.
Secrète, réservée, méfiante et prudente, Ozgür ne se laisse pas aller facilement à ses émotions.
Secret, reserved, mistrustful and cautious, Ozgür does not reveal her emotions easily.